为开拓中国市场？热火总冠军戒指刻着中文的牺牲

每个赛季，总冠军戒指的设计皆不相同，而昨日，热火的总冠军戒指或将成为NBA历史上最特殊的设计之一。因为在戒指上，居然刻着中文“牺牲”二字。“戒指底座上印有中文字样‘牺牲’，这是贯穿过去整个赛季的热火精神。”热火官方如是解释着设计的含义。□钟禾

解密 重135克 240多颗钻石

这枚总冠军戒指由百年珠宝设计公司Jostens设计制作，价值不菲，包括242颗圆形切割钻石，1.5克拉的长方形切割钻石，和三个共计10.3克拉的黑玛瑙宝石，总重量135克。热火上赛季领取的总冠军戒指重量只有115克，镶嵌有219颗钻石、46颗公主切割方钻及3颗缟玛瑙，比今年的戒指轻了20克。当然，热火队获得的第一枚总冠军戒指与这两枚相比更是寒碜了许多，2006年的那枚戒指一共只有159颗钻石，重量也仅仅为71.2克。

戒指侧面写着球员的姓氏，姓氏下方也有一座奖杯图案，旁边的圆环里写着“Back to back（背靠背），代表热火在2012和2013连续获得了两个总冠军，而奖杯图案的底座上，赫然刻着“牺牲”两个汉字。戒指另一侧还有象征着2006年、2012年和2013年三个冠军的奖杯LOGO。而在戒指内侧，还有27连胜、66胜16负常规赛战绩等纪录的文字。

按照NBA规定，联盟只为入选季后赛名单的12个人和主教练颁发冠军戒指，其他人是没有的，但由于球队为了表彰全队，所以球队自己也会出钱为其他人做一个。

猜测 刻中文意在中国市场？

按照联盟惯例，一支球队在获得总冠军后，拥有总冠军戒指的设计资格。但球队设计好后，需要联盟批准才能够最终定案。从此举可以看出，总冠军戒指加入中国元素，或许也是NBA官方的态度。

对于中国市场，NBA从来不会含糊。曾经，NBA凭借姚明打开中国市场，中国球迷迅速增加。而在姚明退役后，NBA连续两个赛季派出热火和湖人参加中国赛，希望抓住年轻球迷。而如今，NBA居然还把对中国市场策略，延伸到了总冠军戒指上。其实，这已不是NBA第一次在戒指上做工作。2009年，由NBA授权的总冠军戒指产品在国内发布，NBA美国总部对其相当重视，特别委派了NBA国际商品授权部的相关高管出席此次活动。该戒指原版复制了2007~2008赛季凯尔特人队的冠军戒指，全国限量发行5000套。

■围观

网友各种不靠谱猜测

汉字省空间？中文成时尚？

在热火的最新一枚总冠军戒指亮相后，不少球迷在网上针对刻中文一事展开了激烈的讨论，网友们的答案是五花八门。

在电脑上输入中文字时，一个汉字要占用两个字节，在表达一个完整意思的时候，中文往往要占大便宜。就像“牺牲”这两个字，用英文来写“sacrifice”显得有点长。于是，网友普夏洛克藤森里奇猜测：“除了球迷原因，会不会是汉字‘牺牲’占用面积小能刻进基座上呢？”

另外，在欧美国家近年来兴起的中文热、麻将热让不少网友认为这是中国文化输出的后果，像艾弗森在脖子上就文了一个“忠”，罗斯手臂上有“耐心”两字，甚至还有球员文上了“患得患失”、“百无禁忌”等。网友“何处是天涯”表示：“文化输出已见成效，中文成了时尚。”当然，也有不靠谱的说法，有网友认为这主要是出于节约成本的目的：“刻2个字一定会比刻8个字母省钱。不信你去刻章的地方问问……”