“尽忠报国”还是“精忠报国”

为配合剧集宣传，16日黄晓明发布微博，以“岳飞”角色说道：“我娘在我背上刺字：尽忠报国。”结果很快引来姚晨围观，“一直以为岳飞娘刺的字是：精忠报国。”对大家的疑问，有网友做出解答，“岳飞刺的字是‘尽忠报国’，而非人们熟知的‘精忠报国’；刺字是存在的，但字是谁所刺已无从考证，但不太可能是岳母；今天所能看到的最早的‘岳母刺字’、‘精忠报国’是清代的传说故事，在此之前无论是正史记载，还是传说都是‘尽忠报国’。”那么，“尽忠报国”后来为什么会被误传成“精忠报国”呢？也有网友加入科普：“这是因为宋高宗赵构为了表彰岳飞的战功，曾御赐手书的‘精忠岳飞’四字给他作旗帜，所以后世的人就将二者混淆了。” 南都