专访北京皮影剧团团长：非遗保护不是个别人的事

【摘要】 文化大革命10年皮影戏受到了很大的冲击，其次改革开放30年，全民经商，中国传统、文化底蕴有一定程度上的没落。路：如果在六七十年代，老百姓们的娱乐活动不多，会有很多的成年人来看皮影戏，但是在现在看皮影戏的受众较大比例是儿童，成年人是比较少的。

问：皮影是中国非物质文化遗产，有着深厚的文化底蕴，但是目前对很多人来说，还是有些陌生的，您能简单地介绍一下皮影戏吗？路：皮影戏对我们中国人人来讲是陌生而又不陌生的，要说皮影戏，大家都知道，但是感受过见过很少，体验过，陌生的是皮影戏的流传，宣传力度不大，从业者也不能说不努力，只能说还不够。文化大革命10年皮影戏受到了很大的冲击，其次改革开放30年，全民经商，中国传统、文化底蕴有一定程度上的没落。而在这些年里那些文化积淀没有办法复原了。现在经济的高速发展也会导致一定的对传统文化的忽视。

问：我知道很多外国人对中国传统文化有很浓厚的兴趣，这种墙内开花墙外香的现象，您怎么看？路：如果说我们的皮影戏被国外专家认可，我觉得这是有些可悲的，中国的传统文化被国外专家认可，就等同于北京话被外国认可，而不是说英语被国外专家认同，这是不一样的，中国的东西应该被广大中国民众所认同，这才是令人欣慰的。

问：这种传统民俗文化的衰落需要采取怎样的措施呢？

路：如果在六七十年代，老百姓们的娱乐活动不多，会有很多的成年人来看皮影戏，但是在现在看皮影戏的受众较大比例是儿童，成年人是比较少的。我们剧团也制作了很多儿童剧，无论在儿童剧构成和数量上都是很优秀的，可以保证30部儿童剧皮影戏可以直接拿出来演出。但是我们也发现这几年下来仍然产生了代沟，无论在语言上还是在音乐上，我们的儿童剧已经跟不上时代了，时代发展的太快了。我们也在思考如何抓住孩子的心，如何与时俱进。但是节目的更新需要一个创作团队，需要资金，这些是我们所缺失的。

问：我看到团队的组成里只有一两个80后，90后，这个流传的问题您是怎么看的呢？路：要能够成为非物质文化遗产需要的硬件条件是100年，如果只有99年，那需要再过一年再去申报。而非遗的任务是“挖掘、整理、保护、传承”，我们在做非遗工作的同时，我们还要创作，表演，要我们创利，我们要达到每年多少多少百分比的递增。我觉得艺术是不可量化的，它需要一个宽松的条件和环境，需要投入大量的人力、物力以及财力。我们没有办公点、排练的地方，没有演出的场地，首先这是没有硬件条件，其次是软件——人的缺失。要保护传统文化不仅仅是工作者的任务，而应该是全国人民，全社会的任务。国家花了很多的人力物力财力的投入，但是没有达到理想的结果。是因为没有做好调研工作，哪项文化遗产需要投入具体多少的人力物力，需要精确定点的保护，要做有针对性的解决。我们的工作者需要保护文化，做好非遗的工作，做挖掘和整理，同时我们工作者也要吃饭生活，就需要演出，但是我们人是有限的，去演出了就不能保证完成非遗工作，去做非遗的工作，我们好多工作者就得饿肚子。所以现在很难留住人。我现在能做的就是坚持下去