朝鲜确认完成卫星发射准备 称可让火箭自行销毁

　　朝鲜官员10日宣布，朝方定于当天晚间完成所有发射准备，将按计划12日至16日发射“光明星3号”地球观测卫星。

　　朝鲜宇宙空间技术委员会当天下午在首都平壤举行新闻发布会，向受邀外国媒体记者通报卫星发射计划进展。

　　委员会发言人柳今哲(音译)说，朝方晚些时候将把卫星装入运载火箭，“预计今天(10日)完成所有组装工作”。

　　按照计划，朝方定于12日至16日由“银河3号”运载火箭把地球观测卫星送入轨道，以迎接已故领导人金日成诞辰100周年。

　　柳今哲没有提供具体发射时间，而强调火箭推进器残骸不会威胁其他国家。“我们选择了一条安全轨道，”法新社援引柳今哲的话报道，“一级火箭将坠落在距(菲律宾)陆地100英里(160公里)处(海域)，二级火箭将落在距朝鲜120英里(193公里)处(海域)。”

　　这名发言人说，如果运载火箭运行轨道出现问题，地面控制中心“有能力让火箭自行销毁”。

　　美国、日本、韩国等国先前要求朝方取消发射，认为“银河3号”运载火箭可以被用于发射远程弹道导弹。朝方予以驳斥。

　　柳今哲在新闻发布会上承认用于发射卫星和弹道导弹的火箭有相似处，但声称发射弹道导弹需要为火箭加注固体燃料，而朝方这次发射“光明星3号”加注的是液态燃料。

　　柳今哲说，如果是弹道导弹试验，需要装载大量有效载荷。

　　“我们的卫星重100公斤，对一件武器而言，100公斤载荷不会非常有效，”他说，外界就朝鲜利用卫星发射作掩护开发导弹技术的揣测“荒谬”。