长影举办译配主创见面会暨长影电影院3周年影迷特别活动

近日，长影译制片厂译配的《蓝精灵:寻找神秘村》在内地公映，这是长译译配的第三部《蓝精灵》系列电影，片中勇敢可爱的蓝妹妹圈了无数铁粉，更是深得小朋友和家长们的喜爱，在长影电影院3周年生日之际，《蓝精灵:寻找神秘村》译配主创见面会4月22日在长影电影院4棚隆重举办。

本次活动邀请到了《蓝精灵:寻找神秘村》译配的导演郭今非，其主创团队孟令军(健健)、胡连华(格格巫)、杨鸣(蓝妹妹)、苗楠(聪聪)、王琛(笨笨)、杨波(厌厌)、王利军(事儿事儿)等配音演员也神秘登场，他们在现场与影迷们展开了有趣的互动。

长影译制片厂作为我国最早的专业译制片生产基地，起源于1948年长影前身东影成立的翻版片组，从此开启了新中国电影译制事业从无到有、从小到大，长达半个多世纪的辉煌岁月。时至今日，长影译制片厂译配了50个国家、10余个语种共计1100多部影片。

2016年，从《蝙蝠侠大战超人》、《荒野猎人》、《地心营救》、《谍影特工》，到《分歧者3:忠诚世界》、《你的名字》、《鲨滩》、《萨利机长》、《忍者神龟2:破茧而出》《星际迷航3:超越星辰》等35部院线大片，长译交上了一份沉甸甸的成绩单。

一大早，影迷们就来到长影电影院观看电影《蓝精灵:寻找神秘村》，观影结束后，在长影译制片厂著名配音演员孟令军老师带领下，“幕后明星”们走到台前同观众见面，为大家讲述那些神秘有趣的电影译配幕后故事，并传授电影配音的技巧。现场的小朋友们对于电影配音格外好奇，也跃跃欲试纷纷上台跟老师们互动，这是一次珍贵的配音体验，更是一场奇妙的电影之旅。

吉网 吉刻APP记者 丁隽