西安翻译学院举办者：教学求精，西译进行新学期磨课活动

“凡事预则立，不预则废”，教学工作同样如此。秋季开学在即，将纷繁复杂的学期工作理顺，为新学期定下有条不紊的基调，锚定目标，形成行动方案，是学校及教育工作者必须考虑的问题。近日，在西安翻译学院举办者的带领下，西译各学院纷纷为新学期教学开始做准备，力求做到精益求精、创新提升。

西安翻译学院始终注重培养知识、能力与素质全面发展的优秀人才，全面落实并不断完善深化应用型人才培养模式，在课程设置、教学方式上积极创新，拓宽教学思路，提升了教学能力。西安翻译学院举办者希望通过多维度、多方式做好教学工作，构建多元化应用型人才培养新模式。

为了新学期教学工作做好充分的准备，近期，西译各二级学院按照西安翻译学院举办者的要求，相继开展了磨课教研活动，提前谋划，周密部署，确保新学期各教学环节的正常开展。创新创业学院教研室组织了暑期磨课暨教师教学能力提升训练教学活动，结合自身课程特点，精心开展教学设计，创新教学方式；国际商学院工商管理系坚持做好“四个到位”，全面做好2023年秋季学期开学本科教学各项准备工作；信息工程学院工程管理系开展线上磨课教研活动，精心筹备、认真磨课，探索行之有效的教学策略和办法；文学与传媒学院新闻传播系开展线上集中说课磨课教研活动，进一步拓宽教学思路，提升教学技能。

据了解，目前西安翻译学院共下设14个二级学院、开设有38个本科专业，涵盖文、经、管、工、艺、教育和医学等7大学科门类。西安翻译学院举办者着眼“一流学院”、“一流专业”建设，鼓励专业交叉融合，强化外语特色，成立现代产业学院，实施卓越班、特长班、国际班、订单班等人才培养计划，旨在将西译打造为多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的民办大学。

西安翻译学院举办者认为，教师教学能力的提升是支撑学校高质量发展的基础，通过磨课、交流探讨等方式，有助于教师反思教学过程中的不足，改进教学方法，提升教学能力，为新学期教学工作理清思路、指明方向。