2月16日苹果公司首席执行官蒂姆库克关于公司2022年第一季度的财报

谢谢你，Tajius，下午好。今天，我们很自豪地宣布Apple有史以来最大的一个季度。在繁忙的假期期间，我们创造了近124,000,000,000美元的历史收入记录，比去年增长11%，好于我们在本季度初的预期，我们很高兴看到我们的活跃设备安装基数是现在创下了超过18亿台设备的新纪录。我们为发达市场和新兴市场创造了所有时间记录，并且我们所有产品类别的收入都增长了，除了iPad，我们说iPad会受到供应限制。正如预期的那样，总体而言，我们遇到了高于9月季度的供应限制。在我更详细地讨论我们的结果之前，我想首先承认COVID继续对世界各地的社区造成的损失。在许多地方，病例数比大流行期间的任何时候都高，卫生系统更加紧张。我谨代表Apple全体员工，向奋战在抗击第一线的科学家、医生、护士和其他许多人表示深深的感谢。这是我们在大流行阴影下的第8季度报告结果，虽然我不能说它变得更容易，但我可以说我为我们的团队团结起来并代表我们继续创新的方式感到无比自豪顾客。

几周前，我们纪念了史蒂夫向世界展示iPhone的15周年纪念日。我们知道我们已经开始了一些根本性的变革。尽管我们谁也无法预料到它将对我们所有人的生活产生不可思议而有意义的影响。从那以后，让第一部iPhone成为可能的创新精神在Apple每天都在蓬勃发展。我们从不停止创造，我们从不停止创新。您可以在我们的产品中看到这种精神体现在我们的产品中，从我们的M1芯片令人难以置信的性能和功能，到我们强大但易于使用的操作系统，到我们无与伦比的iPhone摄像头系统，再到AirPods的美丽和魔力。这就是为什么我们的每款主要产品都在各自类别的客户满意度方面领先于行业。人们期望苹果用易于使用的产品来解决难题。iPhone从未如此受欢迎。由于我们令人难以置信的iPhone13系列的实力，我们在12月季度创造了iPhone的历史收入记录。这是我们拥有过的最好的iPhone产品线，媒体和用户的反应都出乎意料。在上个季度，我们还为Mac创造了另一个历史收入记录，客户渴望获得M1驱动的MacBookAir、iMac或MacBookPro。

我们对Pro用户对M1Pro和M1Max芯片的反应感到非常兴奋，并看到Apple芯片如何以其强大的功能、性能和效率让它们大吃一惊。尽管有我之前提到的限制，但我们的iPad产品阵容对于从教师和学生到艺术家和创作者的数以千万计的人来说仍然是不可或缺的。客户渴望获得我们的第9代iPad，它具有漂亮的显示屏和双倍的存储容量，以及具有超便携设计的新款iPadmini。同时，可穿戴家居和配饰创造了历史上的收入记录。客户喜爱AppleWatchSeries7的尖端、健康和健身追踪功能。几乎每天我都会收到客户的笔记，他们分享心脏警报如何导致与心脏病专家进行挽救生命的预约。最近，我听到有人告诉我，他们的AppleWatch在无法拨打911时挽救了他们的生命。正如我所说，我们的健康仍处于早期阶段，但每天我都为我们的积极影响感到鼓舞。我们也在音频方面取得了长足的进步，因此看到了客户的强劲需求。

HomePodmini继续因将Siri的智能与沉浸式、充满房间的音频体验相结合而赢得赞誉。我们的客户对AirPods上的SpatialAudio的魔力反应非常兴奋，它包含了音乐厅的音响效果。与往常一样，硬件、软件和服务的深度集成是Apple所做一切的标志。您可以在SharePlay的介绍中看到这一原则，该功能通过让用户在FaceTime上一起观看和收听他们喜爱的内容，提供了一种创建共享体验的全新方式。我们继续投资于服务业务的创新，这在上个季度创造了另一个历史收入记录，并且表现甚至比我们预期的还要好。

自推出以来，我们已向销售数字商品和服务的开发人员支付了超过260,000,000,000美元的费用，并在2021年创下了他们的收入新纪录。我也很高兴地向大家报告，在前两年，AppleTV+节目和电影获得了200项奖项和890多项提名。强大的阵容包括《麦克白的悲剧》、《科达》和《天鹅之歌》等故事片，以及许多引人入胜的新系列即将上映，包括《遣散费》和《后党》。每一个故事都是对所有在镜头前和镜头后感动全世界观众的故事讲述者的巨大赞誉。

与此同时，Fitness+继续激励客户实现他们的健康和健身目标。我们最近推出了TimetoRun，这是我们热门系列TimetoWalk的延伸，以及新的锻炼和冥想系列，以帮助用户做出更多有意识的训练选择。尽管发生了大流行，但我们的零售业务实现了Apple历史上最高的收入，我们还获得了有史以来最高的客户满意度分数。这证明了我们团队在重新构想零售体验时表现出的令人难以置信的适应性。我还想花一点时间感谢我们的零售员工和AppleCare团队，感谢您在客户希望充分利用我们的产品、学习新技能或寻找完美礼物时给予的深切关怀。我们一直以我们的价值观、同情心和关怀为先导，

上个季度，我们庆祝了员工捐赠计划10周年，我们开始帮助我们的员工识别和支持他们最关心的事业。我们承诺将他们的贡献与在各个层面开展重要工作的组织相匹配，从当地食品储藏室到全球人道主义非营利组织。在过去十年中，该计划已向慈善组织捐款近725,000,000美元。我们还庆祝了Apple与GlobalFund在ProjectRed上的15年合作伙伴关系，支持他们的拯救生命的工作，以扩大在撒哈拉以南非洲地区为HIV艾滋病感染者提供的医疗保健服务。在我们客户的支持下，我们现在已经筹集了近2.7亿美元，用于资助艾滋病毒感染者的预防、检测和咨询服务。

为了保持我们对教育的坚定信念和承诺，我们还与男孩女孩俱乐部建立了新的合作伙伴关系。该计划将帮助各地的年轻人使用我们的人人能编程课程在iPad上学习编码，我们将继续推动创新以帮助应对气候变化。我们已经在我们自己的运营中实现了碳中和，我们正在加紧努力，以实现我们2030年在我们的供应链和产品生命周期中实现碳中和的目标。为了庆祝黑人历史月，我们将发布特别版AppleWatchBlackUnityBraidedSoloLoop和匹配的UnityLights表盘。通过我们的种族平等和正义倡议，我们将继续支持在我们的经济中开辟更公平世界的组织，

我们一如既往地认识到，我们所有人都需要面对最深刻的挑战，在Apple，我们决心尽自己的一份力量。这包括我们自己在包容性和多样性方面的工作，我们每天都在推进。最后让我说，尽管世界充满不确定性，但我确信有一件事:Apple将继续每天以各种方式进行创新，以实现最好的技术承诺。我现在将把它交给卢卡，以更详细地了解我们的季度业绩。