王全安《团圆》展示美食：一谈吃联系就紧密了

将于9月19日上映的《团圆》昨日首映，导演兼编剧王全安携主演卢燕、凌峰、马晓晴、莫小棋等亮相。时隔三年上映，王全安仍然心怀感激，认为能够赶在中秋节上映，三年的等待也值得。“这就跟恋爱结婚一样，好事多磨，而且，我觉得晚也有晚的味道，从观众的角度来讲，现在观看《团圆》会比两年前更成熟。有些时候，团圆不会像我们期待的那般圆满，因为我们很难穿越长时间分别造成的隔阂。但无论怎样，我们依然如此热切地追求着团圆的生活理念，我想，这就是通过这部影片想要表达的。”

　　触动于台湾老兵上海寻亲的消息

对于拍摄《团圆》的机缘，王全安说：“有一天，我在电视上看到一则台湾老兵来上海寻亲的消息，对我触动很大。虽然它表面上看只是一段婚姻，但实际上包含了上世纪我们的创伤，我便萌生了将这个故事拍成电影的想法。”影片公映版本采用沪语对白配字幕。王全安表示，沪语是进入《团圆》的最佳语境，片中传达的感情是没有地域局限的。

王全安表示自己一直都在坚持拍自己喜欢的东西，“我们生活的时代太浮躁，需要有能让我们静下来的电影。我拍商业片并不见长，但我将来会把艺术片拍得更热闹。”

　　胃比思想深刻

中国人团圆离不开饭桌，饭桌上也就离不开各类美食。华人导演李安拍摄的《饮食男女》，就曾将中国的饮食文化与现实生活巧妙结合，打造出一道精美的饕餮大餐。王全安这次的《团圆》也有异曲同工之妙，将舌尖上的美食大诱惑充分展现了出来。

谈及影片的表现手法，王全安说：“《团圆》中有大量一家人围坐在一起吃饭的镜头，饭桌上人物平缓的对白和动作，看似波澜不惊，但却慢慢道出了他们内心复杂而激烈的情感。总体来说，这是一部表现东方人特有的情感处理方式的电影。”对于影片突出“舌尖上的上海”，王全安解释称，胃比思想更深刻。“很多时候没法沟通，但一谈吃，联系就可以紧密起来。饭桌对于中国人来说是一个充满变数的地方，虽然不大，但是充满了世间万象。”

　　马晓晴的表演是与生俱来的

童星出身的马晓晴，《团圆》中出演乔玉娥大女儿，《团圆》是马晓晴10年后复出首部作品，此番亮相首映礼又是其复出大银幕后的首度公开场合亮相。谈及接演《团圆》复出，马晓晴称，这是因为她和王全安有渊源，“我们一起主演过《北京，你早》，那是20多年前，他演我男朋友。而且，我很崇拜卢燕老师，能演她的女儿，我很荣幸。”

2000年前后，马晓晴淡出娱乐圈。对于马晓晴，王全安表示，在他的印象中，马晓晴一开始像一个地道的北京朋友，而这次在《团圆》中，又变成一个地道的上海女人。而对马晓晴的复出表现，王全安更是大加赞许：“表演这种事情是有天分的，与生俱来的，就像骑自行车，会了就很难忘记。”文/本报记者　肖扬 标签：王全安 马晓晴 团圆 离不开 上海