欧洲时报：疫情之下，跨国恋遇文化差异产生摩擦

独一无二的尿不湿口罩为Architruc带来了不少的关注，办公室的同事拿他打趣，但是作为唯一需要每天搭乘公共交通的家庭成员，他相信“虽然自己健康，但家中还有老人孩子，既然这场疾病有可能波及全法，自己就要做好最基本的防护。”

不久之后，糯米买到了口罩，“应急尿不湿口罩”完成使命，这个中法家庭中的“口罩难”得到了解决，但对于另一对中法情侣桃子和Melon来说，他们的运气明显要差一些。

早在1月25日，桃子就曾去楼下的药店购买口罩，当时她对疫情的了解全部来自国内的父母，“父母叫我减少出门，最好有机会囤一点口罩”。无奈的是，楼下药店的口罩当时已经售罄，春节聚会期间，桃子虽然得到了一个医用口罩，但却难解两人的口罩之需。

新冠疫情中，口罩成为东西方文化一个新的碰撞点，东方文化中口罩是保护健康人免于被病人感染的“防疫盾牌”，西方文化中的口罩则是避免病人传染健康人的“阻毒大闸”，在这场以口罩为切入点的东西方防疫文化争辩中，几乎每一个中法家庭都是参与者。

“有道理的事情他完全听我的”

“你的意见很重要”

在戴上“尿不湿口罩”前，Architruc也曾犯过嘀咕，思考这样的防疫措施是否有一点点太夸张了，但在糯米展示中国疫情的真实情况后，之前的顾虑不复存在，用糯米自己的话说，“他被说服了”。

采取怎样的防疫措施，是文化背景不同的中法家庭中一道无法逃避的坎，记者曾听一位与十多户中法家庭来往频繁的朋友透露，很多中法家庭因为疫情摩擦不断。

“听到他们说要离婚了什么的，吵架、离婚很多，反正中法家庭因为这个事情上的摩擦不是一点。”

当记者问到二人是否也曾因防疫产生摩擦时，糯米平静地说：“没有，一点都没有，因为有道理的事情他完全听我的。”

在中国有过三年工作经历，了解并认可中国文化的Architruc看来，想要做到和不同文化背景的伴侣避免摩擦，首先拥有海纳百川的精神肯定有好处，这对于家庭中的双方都是一样，“如果双方都不具备，很快就会被困局中。”

采访中，记者曾开玩笑说糯米在防疫工作中决定了所有的事情，Architruc望向自己的妻子，接着很认真地说：“当然，你的意见很重要。”

“没有过度防疫”

“不要干涉对方如何想”

桃子和Melon在疫情期间也没有因如何防疫产生矛盾，不过，他们的故事却与糯米和Architruc不太一样。

在桃子的印象中，自己在疫情期间虽然比平时“多买一袋米或一瓶酱油”作为储存，但没有像朋友做出“半夜开车出去买20袋米”一类的过度防疫措施，是避开摩擦的重要一环，“他很有包容心，我自己反应也不是很大，所以即使有意见不合，但还是可以互相包容。”

在Melon看来，避免在疫情期间发生摩擦，一方面两个人要多为互相着想，另一方面只要对方“不要影响到我，怎样防疫都可以”。

“情侣双方，不要干涉对方如何想，你有你的想法，我有我的，互相去做对的事情，不要影响对方，只要在不影响自己原则的基础上，对方可以做任何自己想做的事情。”

在采访中，桃子和Melon在“互相了解对方文化对避免摩擦是否有用？”这个问题上持不同看法，桃子认为这样做“是有用的，互相了解可以避免纠纷”，但Melon认为，疫情期间两人之间没有产生摩擦，“完全是因为个性，而不是文化”，虽然个性存在区别，但都不会刺激对方，不会太过干涉对方。

(应受访者要求，糯米、Architruc、桃子、Melon均为化名)

(马行健)