当前位置: 华闻网 - 海外

居然用汉语演讲韩国女总统 地道“中国通”

时间:2013-06-26 06:18    作者:苏小糖   来源:    热搜:总统,演讲,韩国,总统,演讲,韩国阅读量:6546   

韩国历史上第一位女总统朴槿惠将于27日起开始就任后的首次中国之行。据悉,朴槿惠可能将用汉语演讲,并访问中国古都西安。据韩方公布的名单,随朴槿惠访华的经贸代表团人数为71人,而朴槿惠5月访美时随行企业家也不过50余人。“韩国派出这么庞大的经贸代表团,是中韩经贸关系发展使然,也体现了韩国对中国市场的重视。”新华社世界问题研究中心研究员高浩荣说。

汉语通 中国迷

朴槿惠是韩国第一位女总统、第一位第二代总统、第一位未婚总统和第一位得票过半的总统。朴槿惠能够说一口流利的汉语,这与她受到家庭的熏陶以及从小对中国文化的喜爱是分不开的。

一些熟悉前总统朴正熙一家的学者介绍,朴正熙夫妇当年就是翻着汉语词典为朴槿惠取名的。“槿”代表韩国国花“无穷花”,也有“国家”之意;“惠”则象征“恩惠”。

在《绝望锻炼了我:朴槿惠自传》一书中,朴槿惠透露,自己从小喜爱阅读战争题材的历史小说,例如大仲马所著《三个火枪手》等都让她兴奋。

对于中国三国时期的历史人物,朴槿惠最为欣赏的就是蜀国大将赵云。她在自传中说:“现在回想起来,甚至怀疑自己的初恋对象会不会就是赵云,因为每次只要他一出现,心中就会不自觉地小鹿乱撞。”

对于朴槿惠而言,三国教给她的是为正义不惜性命的侠义和勇气。她小时候在和朋友们玩耍时常常用树枝当剑,模拟三国故事中的情节。

1979年,朴正熙在总统任上遇刺身亡,朴槿惠伤心欲绝。为了走出失去亲人的苦楚,朴槿惠开始阅读大量的中国古典书籍,以求获得平静和安慰。那时,《论语》、《贞观政要》、《明心宝鉴》、《近思录》等都是她案头常备的图书。

1987年,中国台湾地区的中国文化大学派著名韩国问题学者林秋山赴韩国为朴槿惠授予该校荣誉博士学位。林秋山回忆,在韩国访问并与朴槿惠会面时,“她突然用中文讲起应酬话,把大家都吓了一跳。”

原来,朴槿惠不仅通过韩国中文教学广播节目学习中文,还十分喜爱阅读中国学者冯友兰的《中国哲学史》,是位地道的“中国通”。

据韩联社报道,朴槿惠此次访华在演讲中的部分段落可能使用中文,所以在访华的准备工作中,她还特意练习用中文发表演讲。此外,访华期间,朴槿惠还将身着传统韩服,积极宣传韩国传统文化。

访四川 爱美食

《绝望锻炼了我:朴槿惠自传》一书记载了朴槿惠多次访问中国的故事。

2005年,朴槿惠出访四川省,考察这里的经济发展情况。当时担任大国家党代表的朴槿惠把四川称为中国“西部大开发的前哨基地”。

来到成都,朴槿惠最爱的就是这里著名的川菜。“在巨大的中国市场中,找到我们的舞台并找寻方法进入……为此我选择成都。提到四川,我国民众第一时间想起的应该就是四川美食,因为四川美食辛辣又爽口,正合韩国人的口味。”

朴槿惠在书中还写到与中国和中国领导人的多次交往经历。2011年11月,朴槿惠作为大国家党前党首应邀访华。晚宴上,她在没有原稿的情况下用汉语致辞3分钟并接受采访,显示出“流利顺畅”的汉语实力。

另外,朴槿惠还曾应邀在北京大学、中央党校发表演讲,多次访华期间,还曾经访问重庆、烟台等地,了解中国、熟知文化。

重中韩 虑现实

2013年2月25日,朴槿惠正式宣誓就任韩国第18任总统。她上台后,中韩关系将成为新一任韩国政府的重要对外政策。凭借与中国的诸多渊源,她试图进一步增进中韩关系,在经济发展、半岛稳定等议题上与中国形成良好的合作关系。

在就职演说中,朴槿惠把韩国的外交重点定义为发展与“美国、中国、日本、俄罗斯等国”加强互信。与前任李明博相比,“四强外交”的国家没变,但中国的位置从第三位上升至第二位,把韩美关系和中韩关系放到几乎同等重要地位。

朴槿惠上任后,派出的第一个特使团就是前往中国的特使团,这一举动打破了韩国在外交传统中首先向美国派特使的做法。

一些分析师认为,朴槿惠重视中国不仅是情感因素,更多的是现实考量。就经济领域而言,中国是韩国第一大贸易伙伴,在韩国经济外交中占据重要地位;就安全领域而言,中国在东北亚地区局势和南北对话中都发挥着重要的作用。在综合作用的影响下,中韩关系是朴槿惠政府对外外交的重点。

新华社供本报特稿

居然用汉语演讲韩国女总统 地道“中国通”

相关内容